دموع حائرة
05-10-2008, 08:21 PM
كيفية إعطاء الدواء العيني للأطفال - النقط و المراهم العينية
Administering drugs to children
نصائح عامة :
• قم بغسل يديك قبل البدء بتطبيق الدواء
• قم بتدفئة علبة الدواء قليلاً من خلال وضعه في يديك
• في حال وجود الكثير من المفرزات في العين , قم بغسل العين قبل وضع الدواء بواسطة محلول ملحي معقم أو ماء معقم
• قم بتنشيف العين من الخارج بواسطة قطعة شاش معقمة
• افتح العين جيداً بشد الجفن السفلي للأسفل لتضمن دخول الدواء الى العين و تطبيقه على الملتحمة
• إذا كان الطفل كثير الحركة , أطلب من شخص آخر أن يساعدك في تثبيت الطفل
• قم بإمالة رأس الطفل قليلاً للخلف و للجانب نحو جهة العين المصابة
• لا تلمس رأس علبة النقط أو المرهم العيني
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/7a9039f1cb.gif
تطبيق النقط و القطرات العينية :
إذا كانت النقط عبارة عن معلق فيجب رج العلبة جدياً قبل وضع النقط في العين
• افتح العين جيداً بشد الجفن السفلي للأسفل لتضمن دخول الدواء الى العين و تطبيقه على الملتحمة الصلبية
• ضع نقطة واحدة أو نقطتين حسب تعليمات الطبيب
• إذا كان الطبيب قد وصف أكثر من قطرة , يجب الانتظار دقيقة واحدة على الأقل قبل تطبيق النوع الآخر.
• أطلب من الطفل الكبير إغلاق العين لدقائق بعد تطبيق النقط , و للرضع يجب تطبيق ضغط بسيط على زاوية العين الداخلية لضمان بقاء الدواء في العين
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/e6367f941b.gif
تطبيق المرهم أو الكريم العيني :
• افتح العين جيداً بشد الجفن السفلي للأسفل لتضمن دخول الدواء الى العين و تطبيقه على الملتحمة الجفنية
ثم اترك الجفن لينغلق و أطلب من الطفل إغلاق العين لدقيقتين
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/30eb681e2f.gif
كيفية إعطاء الدواء السائل للأطفال عن طريق الفم - الشراب أو المحلول
Administering drugs to children
يجب هنا استخدام أداة مدرجة القياس كالملعقة المدرجة أو المحقن الفموي المدرج المرفق بعلبة الدواء , و الأغطية المدرجة تستخدم للأطفال الكبار و ليس للرضع , و في حال عدم وجود أداة مدرجة مع الدواء يمكنك أن تجدها في الصيدلية ,
• يجب أن يكون الطفل بوضعية الجلوس عند تناول الشراب
• بعض الأدوية تعطى قبل الطعام و أخرى خلال الطعام أو بعده , و هذا يحدده الطبيب
• بعض الأدوية تحتاج للرج أو الهز جيداً قبل كل استخدام
• في حال رفض الطفل تناول الدواء بسبب طعمه غير المقبول , يمكنك الاتصال بالطبيب أو الصيدلي للتأكد من وجود الدواء بشكلٍ آخر أو من إمكانية مزج الدواء مع عصير الفواكه أو الحليب أو سائل آخر
• يمكن إعطاء الطفل مادة ذات طعم يحبه قبل تناول الدواء و بكمية بسيطة و يكرر ذلك بعد الانتهاء من تناول الدواء
• عند الأطفال الرضع : قم بتحضير جرعة الدواء , ثم اضغط بإصبعيك على خدي الطفل ليفتح الطفل فمه , ثم ضع الدواء بهدوء قي أحد جانبي الفم و ليس على اللسان
• لا تضع الدواء عميقاً في الفم , فقد يسبب ذلك استنشاق الدواء داخل القصبات
• قم بتحريك ذقن الطفل بلطف بعد وضع الدواء فهذا يساعد على البلع
• قم بغسل الأداة المستخدمة في إعطاء الدواء بعد كل استخدام و بماءٍ دافئ
• لا تستخدم الأداة المدرجة لعطاء دواء ما في إعطاء دواءٍ آخر.
• يمكن البدء بتناول الحبوب المخصصة للمضغ اعتبارا من سن 3 سنوات
يمكن البدء بتناول الحبوب المخصصة للبلع اعتباراً من سن 6 سنوات
كيفية إعطاء أدوية الأنف للأطفال - النقط و القطرات و البخاخات الأنفية
Administering drugs to children• قم بغسل يديك جيداً قبل و بعد تطبيق الدواء
• قم بتدفئة الدواء بمسك العلبة لدقائق في راحة اليد
• إذا كانت النقط عبارة عن معلق فيجب رج العلبة جدياً قبل وضع النقط في الأنف
• قم بإزالة المفرزات المخاطية من الأنف قبل تطبيق الدواء و يفضل القيام بذلك بواسطة محقن ماص خاص للرضع أو بغسل الأنف بمحلول ملحي أو بواسطة قطنة مبللة بماء نظيف دون إدخالها كثيراً
• يطلب من الطفل الكبير تعزيل الأنف قبل تطبيق الدواء
• يوضع الطفل الصغير على ظهره على وسادة مع إمالة الرأس قليلاً للخلف
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/b42ef90e5f.gif
• قم بإبلاغ الطفل الكبير أنه قد يشعر بطعم الدواء بسبب وصول الدواء للبلعوم
• قم بسحب الكمية المحددة من الدواء الى داخل محقن الدواء ثم ادخل رأس المحقن داخل فتحة الأنف ثم اضغط المحقن بلطف
• كرر العملية في المنخر الآخر إن لزم
• اترك الطفل في نفس الوضعية لدقيقتين
• إذا أصيب الطفل بالسعال اطلب منه الجلوس أو الوقوف
تطبيق البخاخ أو السبراي في الأنف :
• غالباً ما تستخدم هذه الأدوية للأطفال الكبار اعتباراً من عمر 4 سنوات في حالات حساسية الأنف و سلس البول
• أدخل الجزء المخصص من الجهاز في فتحة أنف الطفل و لمسافة قصيرة
• اضغط على المنخر الآخر بالإصبع لسده
• أطلب من الطفل إغلاق الفم و التنفس من الأنف
• قم بضغط الجهاز للحصول على بخة أو أكثر حسب الجرعة المخصصة
• أطلب من الطفل القيام بحركة شهيق عن طريق الأنف
• كرر العملية في المنخر الآخر
كيفية إعطاء الأدوية بالإنشاق للأطفال - أدوية الربو و الحساسية الصدرية
Administering drugs to children
تطبيق أدوية القصبات بواسطة جهاز الإرذاذ - نيبيولايزر:• ضع الجرعة المخصصة للطفل في حجرة الدواء
• طبق القناع على وجه الطفل و هو بوضعية الجلوس
• اطلب منه أن يتنفس بشكلٍ طبيعي
• قم بتشغيل الجهاز حتى يختفي الدواء السائل من حجرة الدواء
• يمكن للأطفال الرضع أن يبقوا في حضن الأم خلال الجرعة
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/e1b5110360.gif
تطبيق أدوية القصبات بواسطة جهاز حجرة الإنشاق - بيبي هيلر للأطفال دون 4 سنوات :
• قم بتجهيز جهز البخاخ و رجه جيداً نحو الأعلى و الأسفل
• طبق البخاخ الى الجهة المخصصة من حجرة الإنشاق
• أطلب من الطفل القيام بزفير قسري (إخراج الهواء من الرئتين )
• ضع الجهة الأخرى من حجرة الإنشاق في فم الطفل بحيث يطبق فمه جيداً مع إمالة الرأس قليلاً للخلف
• اضغط جهاز البخاخ ليدخل الدواء الى الحجرة
• أطلب من الطفل القيام بشهيق عميق و بهدوء مع القيام بحبس النفس في نهاية هذا الشهيق
• اسحب الجهاز من فم الطفل مع الطلب منه القيام بحبس النفس
Administering drugs to children
نصائح عامة :
• قم بغسل يديك قبل البدء بتطبيق الدواء
• قم بتدفئة علبة الدواء قليلاً من خلال وضعه في يديك
• في حال وجود الكثير من المفرزات في العين , قم بغسل العين قبل وضع الدواء بواسطة محلول ملحي معقم أو ماء معقم
• قم بتنشيف العين من الخارج بواسطة قطعة شاش معقمة
• افتح العين جيداً بشد الجفن السفلي للأسفل لتضمن دخول الدواء الى العين و تطبيقه على الملتحمة
• إذا كان الطفل كثير الحركة , أطلب من شخص آخر أن يساعدك في تثبيت الطفل
• قم بإمالة رأس الطفل قليلاً للخلف و للجانب نحو جهة العين المصابة
• لا تلمس رأس علبة النقط أو المرهم العيني
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/7a9039f1cb.gif
تطبيق النقط و القطرات العينية :
إذا كانت النقط عبارة عن معلق فيجب رج العلبة جدياً قبل وضع النقط في العين
• افتح العين جيداً بشد الجفن السفلي للأسفل لتضمن دخول الدواء الى العين و تطبيقه على الملتحمة الصلبية
• ضع نقطة واحدة أو نقطتين حسب تعليمات الطبيب
• إذا كان الطبيب قد وصف أكثر من قطرة , يجب الانتظار دقيقة واحدة على الأقل قبل تطبيق النوع الآخر.
• أطلب من الطفل الكبير إغلاق العين لدقائق بعد تطبيق النقط , و للرضع يجب تطبيق ضغط بسيط على زاوية العين الداخلية لضمان بقاء الدواء في العين
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/e6367f941b.gif
تطبيق المرهم أو الكريم العيني :
• افتح العين جيداً بشد الجفن السفلي للأسفل لتضمن دخول الدواء الى العين و تطبيقه على الملتحمة الجفنية
ثم اترك الجفن لينغلق و أطلب من الطفل إغلاق العين لدقيقتين
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/30eb681e2f.gif
كيفية إعطاء الدواء السائل للأطفال عن طريق الفم - الشراب أو المحلول
Administering drugs to children
يجب هنا استخدام أداة مدرجة القياس كالملعقة المدرجة أو المحقن الفموي المدرج المرفق بعلبة الدواء , و الأغطية المدرجة تستخدم للأطفال الكبار و ليس للرضع , و في حال عدم وجود أداة مدرجة مع الدواء يمكنك أن تجدها في الصيدلية ,
• يجب أن يكون الطفل بوضعية الجلوس عند تناول الشراب
• بعض الأدوية تعطى قبل الطعام و أخرى خلال الطعام أو بعده , و هذا يحدده الطبيب
• بعض الأدوية تحتاج للرج أو الهز جيداً قبل كل استخدام
• في حال رفض الطفل تناول الدواء بسبب طعمه غير المقبول , يمكنك الاتصال بالطبيب أو الصيدلي للتأكد من وجود الدواء بشكلٍ آخر أو من إمكانية مزج الدواء مع عصير الفواكه أو الحليب أو سائل آخر
• يمكن إعطاء الطفل مادة ذات طعم يحبه قبل تناول الدواء و بكمية بسيطة و يكرر ذلك بعد الانتهاء من تناول الدواء
• عند الأطفال الرضع : قم بتحضير جرعة الدواء , ثم اضغط بإصبعيك على خدي الطفل ليفتح الطفل فمه , ثم ضع الدواء بهدوء قي أحد جانبي الفم و ليس على اللسان
• لا تضع الدواء عميقاً في الفم , فقد يسبب ذلك استنشاق الدواء داخل القصبات
• قم بتحريك ذقن الطفل بلطف بعد وضع الدواء فهذا يساعد على البلع
• قم بغسل الأداة المستخدمة في إعطاء الدواء بعد كل استخدام و بماءٍ دافئ
• لا تستخدم الأداة المدرجة لعطاء دواء ما في إعطاء دواءٍ آخر.
• يمكن البدء بتناول الحبوب المخصصة للمضغ اعتبارا من سن 3 سنوات
يمكن البدء بتناول الحبوب المخصصة للبلع اعتباراً من سن 6 سنوات
كيفية إعطاء أدوية الأنف للأطفال - النقط و القطرات و البخاخات الأنفية
Administering drugs to children• قم بغسل يديك جيداً قبل و بعد تطبيق الدواء
• قم بتدفئة الدواء بمسك العلبة لدقائق في راحة اليد
• إذا كانت النقط عبارة عن معلق فيجب رج العلبة جدياً قبل وضع النقط في الأنف
• قم بإزالة المفرزات المخاطية من الأنف قبل تطبيق الدواء و يفضل القيام بذلك بواسطة محقن ماص خاص للرضع أو بغسل الأنف بمحلول ملحي أو بواسطة قطنة مبللة بماء نظيف دون إدخالها كثيراً
• يطلب من الطفل الكبير تعزيل الأنف قبل تطبيق الدواء
• يوضع الطفل الصغير على ظهره على وسادة مع إمالة الرأس قليلاً للخلف
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/b42ef90e5f.gif
• قم بإبلاغ الطفل الكبير أنه قد يشعر بطعم الدواء بسبب وصول الدواء للبلعوم
• قم بسحب الكمية المحددة من الدواء الى داخل محقن الدواء ثم ادخل رأس المحقن داخل فتحة الأنف ثم اضغط المحقن بلطف
• كرر العملية في المنخر الآخر إن لزم
• اترك الطفل في نفس الوضعية لدقيقتين
• إذا أصيب الطفل بالسعال اطلب منه الجلوس أو الوقوف
تطبيق البخاخ أو السبراي في الأنف :
• غالباً ما تستخدم هذه الأدوية للأطفال الكبار اعتباراً من عمر 4 سنوات في حالات حساسية الأنف و سلس البول
• أدخل الجزء المخصص من الجهاز في فتحة أنف الطفل و لمسافة قصيرة
• اضغط على المنخر الآخر بالإصبع لسده
• أطلب من الطفل إغلاق الفم و التنفس من الأنف
• قم بضغط الجهاز للحصول على بخة أو أكثر حسب الجرعة المخصصة
• أطلب من الطفل القيام بحركة شهيق عن طريق الأنف
• كرر العملية في المنخر الآخر
كيفية إعطاء الأدوية بالإنشاق للأطفال - أدوية الربو و الحساسية الصدرية
Administering drugs to children
تطبيق أدوية القصبات بواسطة جهاز الإرذاذ - نيبيولايزر:• ضع الجرعة المخصصة للطفل في حجرة الدواء
• طبق القناع على وجه الطفل و هو بوضعية الجلوس
• اطلب منه أن يتنفس بشكلٍ طبيعي
• قم بتشغيل الجهاز حتى يختفي الدواء السائل من حجرة الدواء
• يمكن للأطفال الرضع أن يبقوا في حضن الأم خلال الجرعة
http://www.nursingcastle.com/up/uploads/e1b5110360.gif
تطبيق أدوية القصبات بواسطة جهاز حجرة الإنشاق - بيبي هيلر للأطفال دون 4 سنوات :
• قم بتجهيز جهز البخاخ و رجه جيداً نحو الأعلى و الأسفل
• طبق البخاخ الى الجهة المخصصة من حجرة الإنشاق
• أطلب من الطفل القيام بزفير قسري (إخراج الهواء من الرئتين )
• ضع الجهة الأخرى من حجرة الإنشاق في فم الطفل بحيث يطبق فمه جيداً مع إمالة الرأس قليلاً للخلف
• اضغط جهاز البخاخ ليدخل الدواء الى الحجرة
• أطلب من الطفل القيام بشهيق عميق و بهدوء مع القيام بحبس النفس في نهاية هذا الشهيق
• اسحب الجهاز من فم الطفل مع الطلب منه القيام بحبس النفس